|
IV Cumbre
de los Pueblos
17 de Abril,
2009
Mensaje
para los líderes de Norteamérica que asisten a la
V Cumbre de las Américas – de parte de las Redes de
Norteamérica, Movimientos Sociales y la Sociedad Civil.
Nosotros, las
redes norteamericanas y organizaciones, miembros de la Alianza Social
Continental (y otros) abajo firmantes, - participantes en la IV
Cumbre de los Pueblos de las Américas en Trinidad y Tobago,
del 16-18 de Abril-, hacemos un llamamiento a nuestros gobiernos
para que realicen de manera inmediata acciones drásticas.
Después de haber vivido y sufrido por 15 años los
impactos negativos del TLCAN, estamos preocupados por la expansión
al resto de las Américas del mas reciente programa neo-liberal:
la Alianza por la Seguridad y Prosperidad de América del
Norte (ASPAN).
Los 3 aspectos
más preocupantes de la ASPAN incluyen: a) medidas de seguridad
fuertemente financiadas bajo componentes de militarización,
b) una expansión del modelo al resto del Continente c) la
rendición de múltiples asuntos que pertenecen al ámbito
público al control corporativo.
Por estas razones
hacemos un llamado a los presidentes Calderón (México),
Obama (EEUU) y al Primer Ministro Harper (Canadá) para que:
· Conduzcan
una reapertura de los debates con respecto al futuro del TLCAN,
y que incluyan una amplia representación de los sectores
de la población más impactados.
· Cierren
todos los grupos de trabajo de la ASPAN, y terminar con su expansión.
· Anuncien
que se dejará de usar y criminalizar a los inmigrantes, quienes
buscan una mejor vida y que trabajen por remover las causas que
hacen que provocan que la gente tenga que abandonar sus hogares
y sus tierras.
· Desmilitaricen
la frontera entre México y los Estados Unidos y derriben
el muro.
· Se
unan bajo el imperativo de reconocer a Cuba como un socio pleno
en el hemisferio.
Nuestros gobiernos
necesitan reconocer la profundidad y amplitud de los cambios que
están ocurriendo en el hemisferio entero. Es urgente un cambio
de actitudes y acciones de imposición. Esto se puede demostrar
concretamente mediante:
· Detener
la implementación de todos los tratados de libre comercio
bilaterales y regionales, y de la abrogación de todos los
tratados de libre comercio existentes.
· Empezar
el proceso para el cierre inmediato de las bases militares estadounidenses
en las Américas.
· La
retirada permanente de la 4ª. Flota estadounidense de las
aguas de las Américas.
· Renunciar
a programas de “construcción de democracias”,
ya sea hecho por si solo o en colaboración con otros países.
· Dar
primacía a la sustentabilidad ambiental y a la protección
de comunidades impactadas negativamente por la minería
y otros mega proyectos.
· La
puesta en fin de la criminalización de las protestas sociales.
· El
respeto de los derechos humanos y laborales de todas las personas.
Es particularmente
preocupante que la declaración oficial de la V Cumbre de
las Américas haga escasa referencia a la crisis económica,
a pesar de los extensos y devastadores impactos sentidos por nuestros
pueblos. Estos impactos son el resultado del comportamiento irresponsable
de un pequeño grupo de especuladores. Por ello, demandamos
acción inmediata para cambiar las reglas del orden económico
global y la protección de los sectores más vulnerables.
Alianza para
un Comercio Justo (ART), Estados Unidos (Teléfono en Trinidad
y Tobago 868-462-0223)
Fronteras Comunes (Canadá)
Red Québequense para la Integración Continental (RQIC)
Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio (RMALC)
Alianza Popular por la Justicia Global (GGJ)
Campaña Sin Maíz no hay País
Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Nuclear
Grassroots Internacional
_________________________________________________________________________________
FOR
IMMEDIATE RELEASE April 17, 2009
MESSAGE
TO NORTH AMERICAN LEADERS ATTENDING THE V SUMMIT OF THE AMERICAS
– from North American Networks, Social Movements and Civil
Society
We, the North
American networks and organizations, members of the Hemispheric
Social Alliance (and others) signing below- participants in the
IV Peoples’ Summit of the Americas in Trinidad Tobago, during
April 16-18, call for swift and dramatic actions from our governments.
After having lived with and suffered the negative impacts of 15
years of NAFTA, we are concerned about the expansion to the rest
of the Americas of the latest neo-liberal program: the Security
and Prosperity Partnership of North America (SPP).
Three aspects
of the SPP that are of most concern include: a) heavily financed
security and militarization components, b) an expansion of the model
to the rest of the continent c) the surrendering of multiple issues
belonging in public domain to corporate control.
For these reasons
we are calling on Presidents Calderon (Mexico), Obama (U.S.) and
Prime Minister Harper (Canada) to:
· Conduct
a fundamental reopening of the debate regarding the future of
NAFTA, which includes broad representation of the most impacted
sectors.
· Close
all of the working groups which have been carrying forward the
work of the SPP, and terminate its expansion.
· Announce
that they will stop using and criminalizing migrants seeking a
better life and will work to remove the root causes behind people
abandoning their homes and lands.
· Demilitarize
the border between the U.S. and Mexico and bring down the wall.
· Unite
behind the imperative to recognize Cuba as a full diplomatic partner
in the hemisphere.
Our governments
need to recognize the depth and breadth of changes which are happening
in the entire hemisphere. There is an urgent need for a changing
of attitudes and actions of imposition. This could be demonstrated
concretely by:
· Stopping
the implementation of all bilateral and regional FTAs, and the
abrogation of all existing FTAs.
· Beginning
the process of immediately closing all U.S. military bases in
the Americas.
· Retiring
the U.S. Fourth fleet for all time from the waters of the Americas.
· Renouncing
all ‘democracy building’ programs, whether done alone
or in collaboration with other countries.
· Giving
primacy to environmental sustainability and protecting communities
from being negatively impacted by mining and other mega projects.
· Stopping
the criminalization of social protest.
· Respecting
the human and labor rights of all peoples.
It is particularly
preoccupying that the official declaration of the V Summit of the
Americas makes scant reference to the economic crisis, despite the
widespread and devastating impacts being felt by our peoples. These
impacts are the result of the irresponsible behavior of a small
group of speculators. Therefore, we demand swift action to change
the rules of the global economic order and protect the most vulnerable
among us.
Alliance for Responsible Trade (ART) United States (TT 868-462-0223)
Common Frontiers (Canada)
Quebec Network on Continental Integration (RQIC)
Mexican Action Network on Free Trade (RMALC)
Grassroots Global Justice
Campaña Sin Maíz no hay País
Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Nuclear
Grassroots International
|
